Los precisos detalles y la atmósfera gris evocada en “Un corazón sencillo”, y el peculiar patetismo y la impasibilidad parnasiana de la adaptación de “La leyenda de San Julián el Hospitalario”, y la sutil reconstrucción histórico de “Herodías” muestran cualidades y tonos esenciales de la narrativa del autor de Madame Bovary, decisiva en el surgimiento de la literatura contemporánea.